Translate Subtitle Workshop's User Manual in your language, send it to us, and we will include it in the next release.Ĭurrently, Subtitle Workshop's User Manual is available in the following languages: If you have found a mistake in a currently available Installer language, please report it to us. Subtitle_Workshop_installer_texts_French.txt). Rename the file to Subtitle_Workshop_installer_texts_.Open the file with any text editor (like Notepad) and translate all the English strings to your language.Īdd a new line at the end - the name of your language.Download this text file: Subtitle_Workshop_installer_texts.txt.Here's how to translate the Installer texts: Translate Subtitle Workshop's Installer texts file in your language, send it to us, and we will include it in the next release.Ĭurrently, the following languages are available for Subtitle Workshop's Installer: If you have found a mistake in a currently available language file, please report it to us.
Also, do not translate the letters after a "%" sign (%d, %s, %u, %.3d, etc.). Translate only the text after a "=" sign, do not translate the section headers (the text in square brackets: ). Open your new language file with any text editor (like Notepad) and start translating the English strings to your language.If there isn't, copy the English.lng file in the "Langs" folder and rename the copied file to the name of your language (e.g. If there is, copy it to the "Langs" folder. Check if there is a file for your language there. We already have many semi-translated language files (from older versions of Subtitle Workshop) in the " semi-translated" folder.Go to the " Langs" sub-folder of Subtitle Workshop's main folder.Here's how to translate the Language File in your language: Please, contact us before you start translating to make sure nobody else is working on a translation in your language! We need translations in any other language. We also have contributors that have completed or are working on translations in the following languages (those will be available in our next major release): Translate Subtitle Workshop's Interface Language File in your language, send it to us, and we will include it in the next release.Ĭurrently, the following languages are available for Subtitle Workshop's interface: There are several ways you can help the Subtitle Workshop project:
0 kommentar(er)
